Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3353

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا وَسَّاجُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْبَيْتَ فَرَأَى كِسْرَةً مُلْقَاةً فَأَخَذَهَا فَمَسَحَهَا ثُمَّ أَكَلَهَا وَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ أَكْرِمِي كَرِيمَكِ فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibrahim ibn Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi nous a rapporté : Wassaj ibn Uqba ibn Wassaj nous a rapporté : al-Walid ibn Muhammad al-Muqawqiri nous a rapporté : az-Zuhri nous a rapporté, d’après Urwa, d’après Aïcha, qui a dit : « Le Prophète ﷺ entra dans la maison et vit un morceau de pain jeté à terre. Il le ramassa, l’essuya puis le mangea. Il dit : “Aïcha, honore ce bien précieux [la nourriture], car lorsqu’il se détourne d’un peuple, il ne revient jamais à lui.” »