Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3366

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لأَصْحَابِهِ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلُوا الْبَصَلَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً ‏"‏ النِّيءَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Harmala ibn Yahya nous a rapporté : Abd Allah ibn Wahb nous a rapporté : Ibn Lahi‘a m’a rapporté, d’après Uthman ibn Nuaym, d’après al-Mughira ibn Nahik, d’après Dukhayn al-Hajri, qui avait entendu Uqba ibn Amir al-Juhani dire : « Le Messager d’Allah ﷺ dit à ses compagnons : “Ne mangez pas d’oignon.” Puis il prononça à voix basse un mot : “Cru.” »