Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3367

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ قَالَ ‏ "‏ الْحَلاَلُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ismaïl ibn Musa as-Suddi nous a rapporté : Sayf ibn Harun nous a rapporté, d’après Sulayman at-Taymi, d’après Abu Uthman an-Nahdi, d’après Salman al-Farisi, qui a dit : On interrogea le Messager d’Allah ﷺ au sujet du beurre clarifié, du fromage et des ânes sauvages. Il répondit : « Le licite est ce qu’Allah a rendu licite dans Son Livre, l’illicite est ce qu’Allah a interdit dans Son Livre, et ce sur quoi Il est resté silencieux fait partie de ce qu’Il a pardonné. »