Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3368
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ فَدَعَانِي فَقَالَ " خُذْ هَذَا الْعُنْقُودَ فَأَبْلِغْهُ أُمَّكَ " . فَأَكَلْتُهُ قَبْلَ أَنْ أُبْلِغَهُ إِيَّاهَا فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ لَيَالٍ قَالَ لِي " مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ هَلْ أَبْلَغْتَهُ أُمَّكَ " . قُلْتُ لاَ . قَالَ فَسَمَّانِي غُدَرَ .
‘Amr ibn ‘Uthmân ibn Sa‘îd ibn Kathîr ibn Dînâr al-Himsî nous a rapporté : mon père nous a rapporté ; Muhammad ibn ‘Abd ar-Rahmân ibn ‘Irq nous a rapporté, d’après son père, d’après an-Nu‘mân ibn Bashîr, qui a dit : On offrit au Prophète ﷺ une grappe de raisin de Tâ’if. Il m’appela et me dit : « Prends cette grappe et apporte-la à ta mère. » Je la mangeai avant de la lui remettre. Quelques nuits plus tard, il me demanda : « Qu’est devenue la grappe ? L’as-tu apportée à ta mère ? » Je répondis : « Non. » Il me surnomma alors « le perfide ».