Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَمَا أَنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a rapporté, d’après Hisham ad-Dastawa’i, d’après Budayl ibn Maysara, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd ibn ‘Umayr, d’après ‘Aïsha, qui a dit : « Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) partageait un repas avec six de ses Compagnons. Un Bédouin arriva et le mangea en deux bouchées. Le Messager d’Allah dit : “S’il avait prononcé ‘Au nom d’Allah’, cela vous aurait suffi à tous. Lorsque l’un de vous mange, qu’il dise ‘Au nom d’Allah’. S’il oublie de le dire au début, qu’il dise : ‘Au nom d’Allah, au début et à la fin.’” »