Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3580

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا قَالَ ‏ "‏ شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ذِرَاعٌ لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr nous a rapporté : al-Mu‘tamir ibn Sulaymân nous a rapporté, d’après ‘Ubayd Allâh ibn ‘Umar, d’après Nâfi‘, d’après Sulaymân ibn Yasâr, d’après Umm Salama, qui a dit : On demanda au Messager d’Allah (ﷺ) : « De combien la femme peut-elle laisser traîner le bas de son vêtement ? » Il répondit : « D’un empan. » Je dis : « Alors cela découvrira ses jambes. » Il répondit : « D’une coudée, pas davantage. »