Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3583
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ " شِبْرًا " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ . قَالَ " فَذِرَاعٌ " .
Traduction
Abû Bakr ibn Abî Shayba nous a rapporté : ‘Affân nous a rapporté : ‘Abd al-Wârith nous a rapporté : Habîb al-Mu‘allim nous a rapporté, d’après Abû al-Muhazzim, d’après Abû Hurayra, d’après ‘Â’isha, que le Prophète (ﷺ) indiqua, au sujet de la traîne des femmes : « Un empan. » ‘Â’isha dit : « Alors leurs jambes apparaîtront. » Il répondit : « Alors, une coudée. »