Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي الأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لإِنَاثِهِمْ " .
Abû Bakr nous a rapporté : ‘Abd ar-Rahîm ibn Sulaymân nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Ishâq, d’après Yazîd ibn Abî Habîb, d’après ‘Abd al-‘Azîz ibn Abî as-Sa‘ba, d’après Abû al-Aflah al-Hamdânî, d’après ‘Abd Allâh ibn Zurayr al-Ghâfiqî, que je l’ai entendu dire : J’ai entendu ‘Alî ibn Abî Tâlib dire : Le Messager d’Allah (ﷺ) prit de la soie dans sa main gauche et de l’or dans sa main droite, puis leva les deux mains et dit : « Ces deux choses sont interdites aux hommes de ma communauté et permises à ses femmes. »