Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3597

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لإِنَاثِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr nous a rapporté : ‘Abd ar-Rahîm ibn Sulaymân nous a rapporté, d’après al-Ifrîqî, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Râfi‘, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Amr, qui a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) sortit vers nous, tenant dans une main un vêtement de soie et dans l’autre de l’or. Il dit : « Ces deux choses sont interdites aux hommes de ma communauté et permises à ses femmes. »