Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3557
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي . ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا " . قَالَهَا ثَلاَثًا .
Abû Bakr ibn Abî Shayba nous a rapporté : Yazîd ibn Hârûn nous a rapporté. Il a dit : Asbagh ibn Zayd nous a rapporté : Abû al-‘Alâ’ nous a rapporté, d’après Abû Umâma, qui a dit : ‘Umar ibn al-Khattâb revêtit un vêtement neuf et dit : « Louange à Allah, qui m’a vêtu de quoi couvrir ma nudité et me parer durant ma vie. » Puis il dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Quiconque revêt un vêtement neuf et dit : ‘Louange à Allah, qui m’a vêtu de quoi couvrir ma nudité et me parer durant ma vie’, puis prend le vêtement qui est usé ou qu’il a retiré et le donne en aumône, sera sous la protection d’Allah, sous Sa garde et à l’abri auprès de Lui, vivant comme mort.” » Il le répéta trois fois.