Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3604
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ .
‘Alî ibn Muhammad nous a rapporté : Wakî‘ nous a rapporté, d’après Ibn Abî Laylâ, d’après Muhammad ibn ‘Abd ar-Rahmân, d’après Muhammad ibn Shurhaybîl, d’après Qays ibn Sa‘d, qui a dit : Le Prophète (ﷺ) vint chez nous. Nous préparâmes de l’eau pour qu’il puisse se rafraîchir, et il se lava. Puis je lui apportai une étoffe jaune. Je vis alors des traces de teinture de wars sur les plis de son corps.