Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3625
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ زَكَرِيَّا الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا دَفَّاعُ بْنُ دَغْفَلٍ السَّدُوسِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، صُهَيْبِ الْخَيْرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ أَحْسَنَ مَا اخْتَضَبْتُمْ بِهِ لَهَذَا السَّوَادُ أَرْغَبُ لِنِسَائِكُمْ فِيكُمْ وَأَهْيَبُ لَكُمْ فِي صُدُورِ عَدُوِّكُمْ " .
Abû Hurayra as-Sayrafî — Muhammad ibn Firâs — nous a rapporté : ‘Umar ibn al-Khattâb ibn Zakariyyâ ar-Râsibî nous a rapporté : Daffâ‘ ibn Daghfal as-Sadûsî nous a rapporté, d’après ‘Abd al-Hamîd ibn Sayfî, d’après son père, d’après son grand-père Suhayb al-Khayr, qui a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La meilleure teinture que vous puissiez utiliser est ce noir : elle vous rend plus désirables aux yeux de vos épouses et plus imposants dans le cœur de vos ennemis. »