Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3626

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ جُرَيْجٍ، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْوَرْسِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَّا تَصْفِيرِي لِحْيَتِي فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Abū Usāma nous a rapporté, d’après ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar, d’après Saʿīd ibn Abī Saʿīd, que ʿUbayd ibn Jurayj demanda à Ibn ʿUmar : « Je te vois te teindre la barbe en jaune avec le wars. » Ibn ʿUmar répondit : « Quant au fait que je teigne ma barbe en jaune avec le wars, j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ teindre sa barbe en jaune. »