Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3632

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدُلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرِقُونَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ ‏.‏ قَالَ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Yaḥyā ibn Ādam nous a rapporté, d’après Ibrāhīm ibn Saʿd, d’après al-Zuhrī, d’après ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : « Les gens du Livre laissaient leurs cheveux retomber, tandis que les associateurs les partageaient par une raie. Le Messager d’Allah ﷺ aimait se conformer aux gens du Livre. Il laissa donc retomber sa mèche de devant, puis, par la suite, il se fit une raie. »