Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3636
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَآنِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلِي شَعَرٌ طَوِيلٌ فَقَالَ " ذُبَابٌ ذُبَابٌ " . فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُهُ فَرَآنِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ " .
Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Muʿāwiya ibn Hishām et Sufyān ibn ʿUqba nous ont rapporté, d’après Sufyān, d’après ʿĀṣim ibn Kulayb, d’après son père, d’après Wāʾil ibn Ḥujr, qui a dit : « Le Prophète ﷺ me vit alors que j’avais les cheveux longs et dit : “Dhubāb, dhubāb !” Je m’en allai alors et les coupai. Le Prophète ﷺ me vit ensuite et dit : “Je ne te visais pas ; mais ainsi, c’est mieux.” »