Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3639
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ نَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ " لاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا " .
Traduction
Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Sufyān ibn ʿUyayna nous a rapporté, d’après Ayyūb ibn Mūsā, d’après Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ se fit faire une bague en argent, puis y fit graver “Muḥammad, Messager d’Allah”. Il dit alors : “Que personne ne fasse graver sur sa bague la même inscription que celle de ma bague.” »