Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3573

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَيْئًا فِي الإِزَارِ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ وَمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ ثَلاَثًا ‏"‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

‘Alî ibn Muhammad nous a rapporté : Sufyân ibn ‘Uyayna nous a rapporté, d’après al-‘Alâ’ ibn ‘Abd ar-Rahmân, d’après son père, qui a dit : Je demandai à Abû Sa‘îd : « As-tu entendu quelque chose du Messager d’Allah (ﷺ) au sujet du pagne ? » Il répondit : « Oui. J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Le pagne du croyant arrive à mi-mollet. Il n’y a pas de faute à le porter entre ce niveau et les chevilles ; ce qui descend plus bas que les chevilles est dans le Feu.” » Il répéta trois fois : « Allah ne regardera pas celui qui laisse traîner son pagne par vanité. »