Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3437

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ، عَنْ أَبِي خِزَامَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا وَتُقًى نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ ‏ "‏ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muḥammad ibn al-Ṣabbāḥ nous a rapporté : Sufyān ibn ʿUyaynah nous a informés, d’après al-Zuhrī, d’après Ibn Abī Khizāmah, d’après Abū Khizāmah, qui a dit : On demanda au Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — : « Que penses-tu des remèdes que nous prenons, des incantations de guérison que nous sollicitons et des moyens de protection dont nous nous prémunissons : détournent-ils quoi que ce soit du décret d’Allah ? » Il répondit : « Ils font partie du décret d’Allah. »