Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3461
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَوْلًى، لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ " . قُلْتُ بِالشُّبْرُمِ قَالَ " حَارٌّ جَارٌّ " . ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى . فَقَالَ " لَوْ كَانَ شَىْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَى وَالسَّنَى شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Bakr ibn Abī Shaybah nous a rapporté : Abū Usāmah nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Ḥamīd ibn Jaʿfar, d’après Zurʿah ibn ʿAbd al-Raḥmān, d’après un affranchi de Maʿmar al-Taymī, d’après Maʿmar al-Taymī, d’après Asmāʾ bint ʿUmays, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — me demanda : « Qu’utilisais-tu pour te purger ? » Je répondis : « Le shubrum (euphorbe). » Il dit : « C’est brûlant et puissant. » Puis j’utilisai du séné pour me purger. Il dit alors : « Si quelque chose pouvait guérir de la mort, ce serait le séné ; le séné est un remède contre la mort. »