Sunan Ibn Majah 3462

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah et Muḥammad ibn al-Ṣabbāḥ nous ont rapporté, tous deux disant : Sufyān ibn ʿUyaynah nous a rapporté, d’après al-Zuhrī, d’après ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh, d’après Umm Qays bint Miḥṣan, qui a dit : J’entrai auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue — avec un de mes fils, alors que je lui avais appliqué un traitement pour son mal de gorge. Il dit : « Pourquoi pressez-vous ainsi la gorge de vos enfants ? Utilisez plutôt ce bois indien, car il contient sept remèdes. On en administre par voie nasale pour le mal de gorge, et on en applique sur un côté de la bouche pour la pleurésie. » Aḥmad ibn ʿAmr ibn al-Sarḥ al-Miṣrī nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Wahb nous a rapporté : Yūnus nous a informés, d’après Ibn Shihāb, d’après ʿUbayd Allāh, d’après Umm Qays bint Miḥṣan, du Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue —, avec une formulation semblable. Yūnus dit : « J’avais appliqué » signifie « j’avais pressé ».