Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3469
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذُكِرَتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Bakr ibn Abī Shaybah nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté, d’après Mūsā ibn ʿUbaydah, d’après ʿAlqamah ibn Marthad, d’après Ḥafṣ ibn ʿUbayd Allāh, d’après Abū Hurayrah, qui a dit : On parla de la fièvre en présence du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue —, et un homme la maudit. Le Prophète dit : « Ne la maudis pas, car elle efface les péchés comme le feu ôte les impuretés du fer. »