Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3472
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAlī ibn Muḥammad nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Numayr nous a rapporté, d’après ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar, d’après Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue —, qui a dit : « La forte fièvre provient de la chaleur ardente de la Géhenne ; rafraîchissez-la donc avec de l’eau. »