Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3481

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِلَحْىِ جَمَلٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسْطَ رَأْسِهِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah nous a rapporté : Khālid ibn Makhlad nous a rapporté : Sulaymān ibn Bilāl nous a rapporté : ʿAlqamah ibn Abī ʿAlqamah m’a rapporté ; il a dit : J’ai entendu ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj dire : J’ai entendu ʿAbd Allāh ibn Buḥaynah dire : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — eut recours à la hijāmah (saignée par ventouses) à Laḥy Jamal, au milieu de la tête, alors qu’il était en état de sacralisation (iḥrām).