Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3485
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَقَطَ مِنْ فَرَسِهِ عَلَى جِذْعٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ احْتَجَمَ عَلَيْهَا مِنْ وَثْءٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muḥammad ibn Ṭarīf nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Abū Sufyān, d’après Jābir : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue — tomba de son cheval sur un tronc de palmier et se déboîta le pied. Wakīʿ expliqua : Cela signifie que le Prophète eut recours à la hijāmah pour une contusion.