Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3497

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah nous a rapporté : Yaḥyā ibn Ādam nous a rapporté, d’après Sufyān, d’après Ibn Khuthaym, d’après Saʿīd ibn Jubayr, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — a dit : « Le meilleur de vos collyres est l’ithmid (antimoine) : il éclaircit la vue et fait pousser les poils. »