Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3498
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar nous a rapporté : ʿAbd al-Malik ibn al-Ṣabbāḥ nous a rapporté, d’après Thawr ibn Yazīd, d’après Ḥuṣayn al-Ḥimyarī, d’après Abū Saʿd al-Khayr, d’après Abū Hurayrah : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue — a dit : « Que celui qui applique du khôl le fasse un nombre impair de fois. Celui qui le fait ainsi a bien agi ; celui qui ne le fait pas n’encourt aucun blâme. »