Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3502
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي مَوْلاَىَ، عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، سَلْمَى أُمُّ رَافِعٍ مَوْلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ لاَ يُصِيبُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرْحَةٌ وَلاَ شَوْكَةٌ إِلاَّ وَضَعَ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Bakr ibn Abī Shaybah nous a rapporté : Zayd ibn al-Ḥubāb nous a rapporté : Fāʾid, affranchi de ʿUbayd Allāh ibn ʿAlī ibn Abī Rāfiʿ, nous a rapporté : mon affranchi ʿUbayd Allāh m’a rapporté que ma grand-mère Salmā, Umm Rāfiʿ, affranchie du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue —, avait dit : Le Prophète n’était atteint ni d’une plaie ni d’une épine sans y appliquer du henné.