Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3515

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَرْقُونَ مِنَ الْحُمَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ نَهَى عَنِ الرُّقَى فَأَتَوْهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَإِنَّا نَرْقِي مِنَ الْحُمَةِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمُ ‏ "‏ اعْرِضُوا عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ بَأْسَ بِهَذِهِ هَذِهِ مَوَاثِيقُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ali ibn Abi al-Khasib nous a rapporté : Yahya ibn Isa nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abu Sufyan, d’après Jabir, qui dit : Une famille des Ansar, appelée la famille d’Amr ibn Hazm, pratiquait des ruqya contre les piqûres venimeuses. Or le Messager d’Allah ﷺ avait interdit les ruqya. Ils vinrent le trouver et dirent : « Messager d’Allah, tu as interdit les ruqya, alors que nous récitons des ruqya contre les piqûres venimeuses. » Il leur dit : « Présentez-les-moi. » Ils les lui présentèrent, et il dit : « Il n’y a pas de mal à celle-ci ; ce sont des formules établies. »