Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3518
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلاً فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ فُلاَنًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ . فَقَالَ " أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ - مَا ضَرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ حَتَّى يُصْبِحَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ismaïl ibn Bahram nous a rapporté : Ubayd Allah al-Ashja‘i nous a rapporté, d’après Sufyan, d’après Suhayl ibn Abi Salih, d’après son père, d’après Abu Hurayra, qui dit : Un scorpion piqua un homme, qui ne dormit pas de la nuit. On dit au Prophète ﷺ : « Untel a été piqué par un scorpion et n’a pas dormi de la nuit. » Il répondit : « S’il avait dit au moment où le soir tombe : “Je cherche refuge dans les paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé”, la piqûre d’un scorpion ne lui aurait pas nui jusqu’au matin. »