Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3523
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرَائِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ أَوْ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Bishr ibn Hilal al-Sawwaf nous a rapporté : Abd al-Warith nous a rapporté, d’après Abd al-Aziz ibn Suhayb, d’après Abu Nadhra, d’après Abu Saïd, que Jibril vint auprès du Prophète ﷺ et lui dit : « Muhammad, es-tu souffrant ? » Il répondit : « Oui. » Jibril dit : « Au nom d’Allah, je récite pour toi une ruqya contre toute chose qui te nuit, contre le mal de toute âme, du mauvais œil ou de l’envieux. Qu’Allah te guérisse. Au nom d’Allah, je récite pour toi une ruqya. »