Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3525
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ هِشَامٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مِنْهَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ " أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ " . قَالَ " وَكَانَ أَبُونَا إِبْرَاهِيمُ يَعُوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ " . أَوْ قَالَ " إِسْمَاعِيلَ وَيَعْقُوبَ " . وَهَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Sulayman ibn Hisham al-Baghdadi nous a rapporté : Waki‘ nous a rapporté. Et Abu Bakr ibn Khallad al-Bahili nous a rapporté : Abu Amir nous a rapporté. Tous deux dirent : Sufyan nous a rapporté, d’après Mansur, d’après Minhal, d’après Saïd ibn Jubayr, d’après Ibn Abbas, qui dit : Le Prophète ﷺ protégeait al-Hasan et al-Husayn en disant : « Je cherche refuge dans les paroles parfaites d’Allah contre tout démon et toute créature venimeuse, et contre tout mauvais œil nuisible. » Il dit : « Notre père Ibrahim protégeait ainsi Ismaïl et Ishaq », ou il dit : « Ismaïl et Yaqub ». Ceci est la version de Waki‘.