Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3529
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ الْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sahl ibn Abi Sahl nous a rapporté : Ma‘n ibn Isa nous a rapporté. Et Muhammad ibn Yahya nous a rapporté : Bishr ibn Umar nous a rapporté. Tous deux dirent : Malik nous a rapporté, d’après Ibn Shihab, d’après Urwa, d’après Aïcha, que lorsque le Prophète ﷺ se plaignait d’un mal, il récitait sur lui-même les sourates protectrices et soufflait légèrement. Lorsque sa douleur s’intensifia, je récitais sur lui et passais sa main sur lui, espérant en recevoir la bénédiction.