Sunan Ibn Majah 3530

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ayyub ibn Muhammad al-Raqqi nous a rapporté : Muammar ibn Sulayman nous a rapporté : Abd Allah ibn Bishr nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Amr ibn Murra, d’après Yahya ibn al-Jazzar, d’après le neveu de Zaynab, l’épouse d’Abd Allah, d’après Zaynab, qui dit : Une vieille femme venait chez nous et récitait des ruqya contre les rougeurs. Nous avions un lit à hauts pieds. Quand Abd Allah entrait, il s’éclaircissait la gorge et faisait du bruit. Un jour, lorsqu’elle entendit sa voix, elle se voila à lui. Il vint s’asseoir près de moi, me toucha et sentit un fil. Il demanda : « Qu’est-ce que c’est ? » Je répondis : « Une ruqya que je porte contre les rougeurs. » Il le tira, le coupa et le jeta, puis dit : « La famille d’Abd Allah peut désormais se passer de l’associationnisme. J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Les incantations, les amulettes et les charmes d’amour relèvent de l’associationnisme.” » Je dis : « Un jour, je suis sortie et Untel m’a regardée ; l’œil de mon côté s’est alors mis à larmoyer. Quand je récitais une ruqya dessus, les larmes s’arrêtaient, et quand je la délaissais, elles coulaient. » Il dit : « C’est Satan. Si tu lui obéis, il te laisse tranquille, et si tu lui désobéis, il te pique l’œil de son doigt. Mais si tu faisais comme le Messager d’Allah ﷺ, ce serait meilleur pour toi et plus à même de te guérir : fais couler de l’eau dans ton œil et dis : “Ô Seigneur des hommes, éloigne le mal et guéris ; Tu es le Guérisseur. Il n’y a de guérison que Ta guérison, une guérison qui ne laisse aucune maladie.” »