Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3531
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُبَارَكٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً فِي يَدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ " مَا هَذِهِ الْحَلْقَةُ " . قَالَ هَذِهِ مِنَ الْوَاهِنَةِ . قَالَ " انْزِعْهَا فَإِنَّهَا لاَ تَزِيدُكَ إِلاَّ وَهْنًا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ali ibn Abi al-Khasib nous a rapporté : Waki‘ nous a rapporté, d’après Mubarak, d’après al-Hasan, d’après Imran ibn al-Husayn, que le Prophète ﷺ vit un homme portant à la main un anneau de cuivre. Il demanda : « Qu’est-ce que cet anneau ? » L’homme répondit : « C’est contre al-wahina. » Il dit : « Retire-le, car il ne fera qu’accroître ta faiblesse. »