Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3546
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّيْنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ يَزَالُ يُصِيبُكَ كُلَّ عَامٍ وَجَعٌ مِنَ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِي أَكَلْتَ . قَالَ " مَا أَصَابَنِي شَىْءٌ مِنْهَا إِلاَّ وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَىَّ وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahya ibn Uthman ibn Saïd ibn Kathir ibn Dinar al-Himsi nous a rapporté : Baqiyya nous a rapporté : Abu Bakr al-Ansi nous a rapporté, d’après Yazid ibn Abi Habib et Muhammad ibn Yazid, tous deux Égyptiens, qui dirent : Nafi‘ nous a rapporté, d’après Ibn Umar, qui dit : Umm Salama dit : « Messager d’Allah, chaque année, la douleur causée par la viande empoisonnée que tu as mangée te frappe encore. » Il répondit : « Rien de ce qu’elle m’a fait ne m’a atteint sans avoir été décrété pour moi alors qu’Adam était encore dans son argile. »