Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3456
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنَ الْجَنَّةِ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَفِظْتُ الصَّخْرَةَ مِنْ فِيهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muḥammad ibn Bashshār nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī nous a rapporté : al-Mushmaʿil ibn Iyyās al-Muzanī nous a rapporté : ʿAmr ibn Sulaym m’a rapporté ; il a dit : J’ai entendu Rāfiʿ ibn ʿAmr al-Muzanī dire : J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — dire : « La datte ʿajwah et le rocher viennent du Paradis. » ʿAbd al-Raḥmān dit : J’ai bien retenu le mot « rocher » de sa bouche.