Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3372
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ نُسَىٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " إِيَّاكَ وَالْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَايَا كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-‘Abbâs ibn ‘Uthmân ad-Dimashqî nous a rapporté : al-Walîd ibn Muslim nous a rapporté : Munîr ibn az-Zubayr nous a rapporté qu’il avait entendu ‘Ubâda ibn Nusayy dire : J’ai entendu Khabbâb ibn al-Aratt rapporter du Messager d’Allah ﷺ qu’il a dit : « Méfiez-vous du vin ! Son péché se ramifie en de nombreux péchés, comme sa vigne étend ses branches parmi les arbres. »