Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3395

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا ‏.‏ قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Rumh nous a rapporté : al-Layth ibn Sa‘d nous a informés, d’après Abû az-Zubayr, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh, que le Messager d’Allah ﷺ interdit de préparer le nabîdh en mélangeant des dattes et des raisins secs, et interdit de préparer le nabîdh en mélangeant des dattes non mûres et des dattes fraîches mûres. Al-Layth ibn Sa‘d a dit : ‘Atâ’ ibn Abî Rabâh al-Makkî m’a rapporté, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh, d’après le Prophète ﷺ, la même chose.