Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3405

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيهِ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd al-Hamîd ibn Bayân al-Wâsitî nous a rapporté : Ishâq ibn Yûsuf nous a rapporté, d’après Sharîk, d’après Simâk, d’après al-Qâsim ibn Mukhaymira, d’après Ibn Burayda, d’après son père, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Je vous avais interdit certains récipients ; préparez maintenant du nabîdh dedans, mais évitez toute substance enivrante. »