Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3406

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الأَوْعِيَةِ أَلاَ وَإِنَّ وِعَاءً لاَ يُحَرِّمُ شَيْئًا كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yûnus ibn ‘Abd al-A‘ lâ nous a rapporté : ‘Abd Allâh ibn Wahb nous a rapporté : Ibn Jurayj nous a informés, d’après Ayyûb ibn Hânî’, d’après Masrûq ibn al-Ajda‘, d’après Ibn Mas‘ûd, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je vous avais interdit de préparer du nabîdh dans certains récipients. Or, aucun récipient ne rend une chose illicite : toute substance enivrante est interdite. »