Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3407

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَتْنِي رُمَيْثَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَتَعْجِزُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ كُلَّ عَامٍ مِنْ جِلْدِ أُضْحِيَّتِهَا سِقَاءً ثُمَّ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ وَفِي كَذَا وَفِي كَذَا إِلاَّ الْخَلَّ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd ibn Sa‘îd nous a rapporté : al-Mu‘tamir ibn Sulaymân nous a rapporté, d’après son père. Rumaytha m’a rapporté, d’après ‘Â’isha, qui a dit : « L’une d’entre vous serait-elle incapable de fabriquer chaque année une outre avec la peau de son animal de sacrifice ? » Puis elle dit : « Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de préparer du nabîdh dans les jarres, dans tel récipient et dans tel autre, à l’exception du vinaigre. »