Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3412
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ خِرِّيتٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَصْنَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثَلاَثَةَ آنِيَةٍ مِنَ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Isma ibn al-Fadl nous a rapporté : Haramî ibn ‘Umâra ibn Abî Hafsa nous a rapporté : Harîsh ibn Khirrit nous a informés, d’après Ibn Abî Mulayka, d’après ‘Â’isha, qui a dit : Chaque nuit, je préparais pour le Messager d’Allah ﷺ trois récipients couverts : l’un pour l’eau de ses ablutions, l’un pour son bâton à dents et l’un pour sa boisson.