Sunan Ibn Majah 3431

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn al-Musaffâ al-Himsî nous a rapporté : Baqiyya nous a rapporté, d’après Muslim ibn ‘Abd Allâh, d’après Ziyâd ibn ‘Abd Allâh, d’après ‘Âsim ibn Muhammad ibn Zayd ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Umar, d’après son père, d’après son grand-père, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ nous a interdit de boire couchés sur le ventre — c’est-à-dire en lapant — et de puiser d’une seule main. Il a dit : « Que l’un de vous ne lape pas comme le chien et ne boive pas d’une seule main comme les gens contre lesquels Allah est en colère. Qu’il ne boive pas la nuit dans un récipient sans l’avoir remué auparavant, sauf si le récipient est couvert. Celui qui boit dans sa main alors qu’il peut utiliser un récipient, par humilité, Allah lui inscrira des bonnes actions autant qu’il a de doigts. C’est le récipient de ‘Îsâ ibn Maryam, paix sur eux deux : il jeta la coupe et dit : “Pouah ! Ceci appartient à la vie d’ici-bas.” »