Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3433
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَرْنَا عَلَى بِرْكَةٍ فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَكْرَعُوا وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنَ الْيَدِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Wāṣil ibn ʿAbd al-Aʿlā nous a rapporté : Ibn Fuḍayl nous a rapporté, d’après Layth, d’après Saʿīd ibn ʿĀmir, d’après Ibn ʿUmar, qui a dit : Nous sommes passés près d’un bassin et nous avons commencé à y boire en lapant. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — a dit : « Ne buvez pas en lapant. Lavez plutôt vos mains, puis buvez dans vos mains, car il n’est pas de récipient meilleur que la main. »