Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3389
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ " . وَهَذَا حَدِيثُ الرَّقِّيِّينَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Alî ibn Maymûn ar-Raqqî nous a rapporté : Khâlid ibn Hayyân nous a rapporté, d’après Sulaymân ibn ‘Abd Allâh ibn az-Zibriqân, d’après Ya‘lâ ibn Shaddâd ibn Aws, qui a dit : J’ai entendu Mu‘âwiya dire : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Toute substance enivrante est interdite à tout croyant. » C’est un hadith transmis par les habitants d’ar-Raqqa.