Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2749
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا كَانَ مِنْ مِيرَاثٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ مِيرَاثٍ أَدْرَكَهُ الإِسْلاَمُ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الإِسْلاَمِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Rumh nous rapporta : Abd Allah ibn Lahi'a nous informa, d'après 'Uqayl, qu'il entendit Nafi' rapporter d'Abd Allah ibn Umar que le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Tout héritage qui fut partagé durant la période de l'Ignorance demeure selon le partage de l'Ignorance, et tout héritage que l'islam a trouvé encore non partagé est réparti selon le partage de l'islam. »