Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2751
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرِثُ الصَّبِيُّ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا " . قَالَ وَاسْتِهْلاَلُهُ أَنْ يَبْكِيَ وَيَصِيحَ أَوْ يَعْطِسَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Abbas ibn al-Walid ad-Dimashqi nous rapporta : Marwan ibn Muhammad nous rapporta : Sulayman ibn Bilal nous rapporta : Yahya ibn Sa'id me rapporta, d'après Sa'id ibn al-Musayyab, d'après Jabir ibn Abd Allah et al-Miswar ibn Makhrama, qui dirent : Le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Le nouveau-né n'hérite pas tant qu'il n'a pas poussé un cri. » Il dit : Pousser un cri signifie pleurer et crier, ou éternuer.