Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2727
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَلاَثٌ لأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيَّنَهُنَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا الْكَلاَلَةُ وَالرِّبَا وَالْخِلاَفَةُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Ali ibn Muhammad et Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapportèrent ; ils dirent : Waki‘ nous rapporta ; Sufyan nous rapporta ; ‘Amr ibn Murra nous rapporta, d’après Murra ibn Sharahil, qui dit : ‘Umar ibn al-Khattab dit : « Trois choses que j’aurais préféré voir le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — expliquer plutôt que de posséder ce monde et tout ce qu’il contient : la kalala, l’usure et le califat. »