Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2728
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ وَهُمَا مَاشِيَانِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فِي آخِرِ النِّسَاءِ {وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلاَلَةً} الآيَةَ وَ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} الآيَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hisham ibn ‘Ammar nous rapporta : Sufyan nous rapporta, d’après Muhammad ibn al-Munkadir, qui entendit Jabir ibn ‘Abd Allah dire : Je tombai malade. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — vint me visiter à pied avec Abu Bakr. J’étais évanoui ; il fit ses ablutions et versa sur moi de leur eau. Je demandai : « Ô Messager d’Allah, que dois-je faire de mes biens ? » Puis furent révélés, à la fin de la sourate Les Femmes, les versets de l’héritage : « Si un homme est hérité en kalala… » et « Ils te demandent une décision. Dis : Allah vous donne une décision au sujet de la kalala… »