Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2909
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ، أَنَّهُ كَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ " .
‘Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi nous a rapporté : al-Walid ibn Muslim nous a rapporté : al-Awza‘i nous a rapporté, d’après al-Zuhri, d’après Sulayman ibn Yasar, d’après Ibn ‘Abbas, d’après son frère al-Fadl, qui était en croupe derrière le Messager d’Allah ﷺ au matin du jour du Sacrifice. Une femme de Khath‘am vint et dit : « Messager d’Allah, l’obligation du pèlerinage qu’Allah a imposée à Ses serviteurs a concerné mon père alors qu’il est très âgé et incapable de monter. Puis-je accomplir le pèlerinage pour lui ? » Il répondit : « Oui. Si ton père avait une dette, ne la réglerais-tu pas à sa place ? »